From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 6:26 For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 6:26 For a harlot consumeth unto a cake of bread, And an adulteress the precious soul hunteth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 6:26 For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.
|
|
Proverbs 6:26 | |
About, at by (means of)..
בְּעַד~b`ad~/beh-ad'/ |
(cause to) commit forni..
זָנָה~zanah~/zaw-naw'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Loaf, morsel, piece, pl..
כִּכָּר~kikkar~/kik-kawr'/ |
(shew-)bread, × eat, fo..
לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Chase, hunt, sore, take..
צוּד~tsuwd~/tsood/ |
Brightness, clear, cost..
יָקָר~yaqar~/yaw-kawr'/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ | |
Proverbs 6:26 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1157] | [2181] | [802] | [3603] | [3899] | [376] | [802] | [6679] | [3368] | [5315] |
---|
[b`ad]
| [zanah]
| ['ishshah]
| [kikkar]
| [lechem]
| ['iysh]
| ['ishshah]
| [tsuwd]
| [yaqar]
| [nephesh]
| בְּעַד בְּעַד | זָנָה זָנָה | אִשָּׁה אִשָּׁה | כִּכָּר כִּכָּר | לֶחֶם לֶחֶם | אִישׁ אִישׁ | אִשָּׁה אִשָּׁה | צוּד צוּד | יָקָר יָקָר | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | about, at by (mea... | (cause to) commit... | (adulter) ess, ea... | loaf, morsel, pie... | (shew-)bread, × e... | human being, person | (adulter) ess, ea... | chase, hunt, sore... | brightness, clear... | any, appetite, be... | דַעְּב | הָנָז | הָּׁשִא | רָּכִּכ | םֶחֶל | ׁשיִא | הָּׁשִא | דּוצ | רָקָי | ׁשֶפֶנ | [da`b]
| [hanaz]
| [hahshsi']
| [rakkik]
| [mehcel]
| [hsyi']
| [hahshsi']
| [dwust]
| [raqay]
| [hsehpen]
|
Strong's Dictionary Number: [1157]
1157
1 Original Word: בְּעַד
2 Word Origin: from (05704) with prepositional prefix
3 Transliterated Word: b`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 258a
5 Phonetic Spelling: beh-ad'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from [05704]05704 with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.:--about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.
8 Definition: - behind, through, round about, on behalf of, away from, about
- through (of action)
- behind (with verbs of shutting)
- about (with verbs of fencing)
- on behalf of (metaph. especially with Hithpael)
9 English:
0 Usage: about, at by (means of), for, over, through, up(-on), within
Strong's Dictionary Number: [2181]
2181
1 Original Word: זָנָה
2 Word Origin: a primitive root [highly-fed and therefore wanton]
3 Transliterated Word: zanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563
5 Phonetic Spelling: zaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah):--(cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
8 Definition: - to commit fornication, be a harlot, play the harlot
- (Qal)
- to be a harlot, act as a harlot, commit fornication
- to commit adultery
- to be a cult prostitute
- to be unfaithful (to God) (fig.)
- (Pual) to play the harlot
- (Hiphil)
- to cause to commit adultery
- to force into prostitution
- to commit fornication
9 English:
0 Usage: (cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [3603]
3603
1 Original Word: כִּכָּר
2 Word Origin: from (03769)
3 Transliterated Word: kikkar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kik-kawr'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03769;]03769; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, expec. the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin):--loaf, morsel, piece, plain, talent.
8 Definition: - round
- a round district (environs of the Jordan valley)
- a round loaf (of bread)
- a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron)
9 English:
0 Usage: loaf, morsel, piece, plain, talent
Strong's Dictionary Number: [3899]
3899
1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition: - bread, food, grain
- bread
- bread
- bread-corn
- food (in general)
9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [6679]
6679
1 Original Word: צוּד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsuwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1885
5 Phonetic Spelling: tsood
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); (denominative from [06718)]06718) to victual (for a journey):--chase, hunt, sore, take (provision).
8 Definition: - to hunt
- (Qal) to hunt
- (Poel) to hunt, hunt eagerly or keenly
- (Hithpael) take provision
9 English:
0 Usage: chase, hunt, sore, take (provision)
Strong's Dictionary Number: [3368]
3368
1 Original Word: יָקָר
2 Word Origin: from (03365)
3 Transliterated Word: yaqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 905a
5 Phonetic Spelling: yaw-kawr'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03365;]03365; valuable (obj. or subj.): -brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
8 Definition: - valuable, prized, weighty, precious, rare, splendid
- precious
- costly
- precious, highly valued
- precious stones or jewels
- rare
- glorious, splendid
- weighty, influential
9 English:
0 Usage: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
|
|